Chapitre 9 : Infiltration et Furtivité

CHAPITRE 9 : INFILTRATION ET FURTIVITÉ

EN BREF (chapitre)

L’infiltration est au cœur de Directive Zéro. Tu entres là où tu n’es pas censé être, tu fais ce que tu n’es pas censé faire, et tu repars sans laisser de traces. Ce chapitre te donne une procédure complète pour gérer les scènes d’infiltration : deux jauges simples (Progrès et Détection), des actions claires, et des conséquences graduées. Que tu passes par les ombres, par le charme, ou par la technique, les règles sont les mêmes.

9.1 Les deux jauges

EN BREF

Une scène d’infiltration utilise deux jauges :

Progrès : ton avancée vers l’objectif (0 → seuil).
Détection : à quel point l’adversaire te repère (0-3).

Tu veux maximiser le Progrès et minimiser la Détection.

PROGRÈS

Le Progrès représente ton avancée vers l’objectif de la scène. Chaque action réussie te rapproche du but.

Progrès = 0 ──────────────────────────────────► Seuil = Objectif atteint

Le MJ fixe le seuil de Progrès selon la complexité de l’objectif :

Seuil	Type de scène	Exemples
2	Rapide	Franchir une porte, voler un objet visible, passer un checkpoint
3	Standard	Atteindre une pièce sécurisée, exfiltrer un contact, poser un dispositif
4	Complexe	Infiltrer un QG, accéder à des archives protégées, saboter un système
5+	Majeure	Opération en plusieurs phases, cible ultra-sécurisée

EXEMPLE

L’équipe doit atteindre le bureau du gouverneur pour copier des documents.

Le MJ décide : c’est une infiltration standard. Seuil = 3 Progrès.

Ils devront réussir au moins 3 actions pour atteindre l’objectif.

DÉTECTION

La Détection représente le niveau de vigilance des adversaires. Plus elle monte, plus la situation devient dangereuse.

Détection	État	Ce qui se passe
0	Routine	Rien d’anormal. Les gardes font leur ronde habituelle.
1	Suspicion	Quelque chose cloche. Regards appuyés, contrôles légers.
2	Recherche active	Alerte interne. Patrouilles, vérifications, tension.
3	Alarme	Détection confirmée. Lockdown, renforts, réponse armée.

IMPORTANT

La Détection est locale à la scène d’infiltration. Elle peut monter et descendre pendant l’opération. Si elle atteint 3, la scène bascule : combat, poursuite, ou fuite.

INTERACTION ENTRE LES JAUGES

Les deux jauges évoluent en parallèle :

Réussite : +1 Progrès (tu avances).
Échec : +1 Détection (on te repère).
Critique de réussite : +2 Progrès OU -1 Détection (au choix).
Critique d’échec : +2 Détection et complication.

L’objectif est d’atteindre le seuil de Progrès avant que la Détection n’atteigne 3.

EXEMPLE

Situation : Progrès 2/3, Détection 2.

Senna fait un jet pour crocheter la dernière porte. Elle réussit.

→ Progrès passe à 3/3. Objectif atteint !

Mais Détection est à 2. Le MJ note qu’il y aura probablement des traces forensiques après coup (+1 Preuves).

9.2 Préparer une scène d’infiltration

EN BREF

Avant de commencer, le MJ définit l’objectif, le seuil de Progrès, et la Détection de départ. Les joueurs connaissent l’objectif mais pas forcément le seuil exact.

DÉFINIR L’OBJECTIF

L’objectif doit être clair et concret :

✓ “Atteindre la salle des archives”
✓ “Sortir du bâtiment avec le prisonnier”
✓ “Poser un mouchard dans le bureau”
✓ “Voler le sceau impérial”
✗ “Infiltrer le palais” (trop vague)
✗ “Trouver des informations” (pas assez précis)

ASTUCE MJ

Annonce l’objectif aux joueurs. Ils doivent savoir ce qu’ils visent. Tu peux garder le seuil de Progrès secret pour maintenir la tension (“Vous ne savez pas combien d’obstacles vous attendent”).

FIXER LE SEUIL DE PROGRÈS

Le seuil dépend de la complexité et de la longueur souhaitée :

Facteur	Effet sur le seuil
Lieu simple (maison, boutique)	−1
Lieu standard (manoir, entrepôt)	+0
Lieu sécurisé (palais, QG corpo)	+1
Lieu ultra-sécurisé (coffre-fort, data-center)	+2
Objectif proche de l’entrée	−1
Objectif au cœur du lieu	+1

Seuil de base = 3. Ajuste selon les facteurs.

EXEMPLE

L’équipe doit voler un document dans le bureau du sénateur, au centre de son manoir.

Base : 3

Manoir (standard) : +0

Bureau au centre : +1

Seuil final = 4 Progrès.

FIXER LA DÉTECTION DE DÉPART

La Détection commence généralement à 0 (routine). Elle peut être plus haute si les conditions sont défavorables :

Condition	Détection de départ
Situation normale	0
Alerte ≥ 2 (compteur global)	+1
Lieu hautement surveillé (QG corpo, zone militaire)	+1
Couverture = 0 (en infiltration sociale)	+1
Événement récent suspect	+1

Cap : La Détection de départ ne peut pas dépasser 2. Si le calcul donne 3+, c’est déjà l’alarme avant même de commencer.

EXEMPLE

L’équipe infiltre un entrepôt corpo. Ils ont Alerte 2 (enquête en cours).

Base : 0

Alerte ≥ 2 : +1

Entrepôt corpo (surveillé) : +1

Détection de départ = 2. La situation est déjà tendue.

ERREUR FRÉQUENTE

“On commence à Détection 3.” Non. Si le calcul donne 3+, l’infiltration est compromise dès le départ. Le MJ doit proposer une autre approche ou changer les conditions.

RÉSUMÉ : PRÉPARATION

┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ PRÉPARER LA SCÈNE D’INFILTRATION │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ 1. Définir l’OBJECTIF (clair et concret) │ │ │ │ 2. Fixer le SEUIL DE PROGRÈS │ │ • Rapide : 2 │ │ • Standard : 3 │ │ • Complexe : 4 │ │ • Majeure : 5+ │ │ │ │ 3. Fixer la DÉTECTION DE DÉPART │ │ • Base : 0 │ │ • +1 si Alerte ≥ 2 │ │ • +1 si lieu hautement surveillé │ │ • +1 si Couverture = 0 (social) │ │ • Cap : 2 maximum │ │ │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────┘

9.3 Les approches

EN BREF

Tu peux infiltrer de trois manières : furtive (par les ombres), sociale (par le bluff), ou technique (par les systèmes). Chaque approche utilise des compétences différentes, mais les règles restent les mêmes.

APPROCHE FURTIVE

Tu passes sans être vu. Tu évites les gardes, tu te caches, tu crochètes les serrures.

Compétences typiques	Usage
Discrétion	Se déplacer sans être vu ou entendu
Infiltration	Franchir des obstacles physiques (murs, toits, conduits)
Sécurité matérielle	Crocheter, désamorcer, contourner
Escamotage	Voler, planter, manipuler sans être remarqué
Tactique terrain	Trouver la meilleure route, anticiper les patrouilles

EXEMPLE

Koris veut traverser une cour surveillée par des gardes.

Il utilise Discrétion pour se déplacer d’ombre en ombre.

Jet de Discrétion (Score 50) : 38. Réussite.

→ +1 Progrès. Koris traverse la cour sans être repéré.

APPROCHE SOCIALE

Tu passes pour quelqu’un qui a le droit d’être là. Tu joues un rôle, tu mens, tu manipules.

Compétences typiques	Usage
Identité	Maintenir une identité fictive
Mensonge	Mentir de façon crédible
Étiquette locale	Respecter les codes sociaux du lieu
Bureaucratie	Naviguer les procédures administratives
Contacts	Utiliser des connexions pour accéder
Persuasion	Convaincre quelqu’un de te laisser passer

EXEMPLE

Senna se fait passer pour une servante du palais.

Elle utilise Identité pour passer devant un garde.

Jet d’Identité (Score 55) : 41. Réussite.

→ +1 Progrès. Le garde la laisse passer sans poser de questions.

APPROCHE TECHNIQUE

Tu passes par les systèmes. Tu pirètes, tu sabotes, tu exploites les failles technologiques.

Compétences typiques	Usage
Intrusion numérique	Pirater des systèmes informatiques
Exploitation	Exploiter des failles, manipuler des données
Ingénierie	Saboter, réparer, modifier des machines
Drone et micro-systèmes	Utiliser des drones de reconnaissance
Sécurité matérielle	Contourner des systèmes électroniques

EXEMPLE

L’équipe est bloquée par une porte à badge. Thom tente de la pirater.

Il utilise Intrusion numérique pour falsifier un accès.

Jet d’Intrusion numérique (Score 48) : 62. Échec.

→ +1 Détection. Le système enregistre une tentative d’accès non autorisée.

MÉLANGER LES APPROCHES

Dans une même scène, tu peux alterner les approches selon les obstacles :

EXEMPLE D’INFILTRATION MIXTE

Objectif : Atteindre le coffre dans le bureau du marchand. Seuil : 3 Progrès.

Action 1 (sociale) : Senna entre par la porte principale en se faisant passer pour une cliente. Jet d’Identité : réussite. → Progrès 1/3.

Action 2 (furtive) : Elle s’éclipse vers l’arrière-boutique pendant que le marchand est occupé. Jet de Discrétion : réussite. → Progrès 2/3.

Action 3 (technique) : Elle crochète le coffre. Jet de Sécurité matérielle : réussite. → Progrès 3/3.

Objectif atteint ! Elle a les documents.

CHANGER D’APPROCHE RADICALEMENT

Si tu changes radicalement d’approche (par exemple, de furtif à violent), le MJ peut :

Remettre le Progrès à 0 (tu repars de zéro avec une nouvelle méthode).
Garder la Détection (les conséquences de ton ancienne approche persistent).

EXEMPLE

Koris était en approche furtive (Progrès 2/4, Détection 1). Il décide d’assommer un garde.

Le MJ juge que c’est un changement radical (furtif → violent).

Progrès : remis à 0.

Détection : reste à 1 (et risque de monter si le corps est découvert).

Koris doit maintenant finir l’infiltration avec cette nouvelle approche.

ASTUCE MJ

Ne sois pas trop punitif. Si le joueur assomme discrètement un garde isolé et cache le corps, ce n’est pas forcément un changement “radical”. Réserve cette règle aux vrais basculements (combat ouvert, explosion, etc.).

9.4 Résoudre une action

EN BREF

Chaque action significative pendant l’infiltration = 1 jet. Un seul personnage fait le jet (le “leader”), les autres peuvent aider selon les règles d’aide en équipe.

QU’EST-CE QU’UNE “ACTION DE SCÈNE” ?

Une action de scène est un moment significatif où tu prends un risque :

Franchir une zone surveillée
Passer un checkpoint
Crocheter une porte
Mentir à un garde
Pirater un terminal
Voler un objet
Se cacher pendant une patrouille

Ce n’est pas :

Marcher dans un couloir vide
Ouvrir une porte non verrouillée
Discuter entre vous
Observer sans risque

ASTUCE MJ

Ne demande pas de jet pour tout. Réserve les jets aux moments où il y a un risque réel d’être détecté. Si les PJ traversent une pièce vide sans surveillance, pas de jet.

PROCÉDURE

Le joueur décrit ce qu’il veut faire.
Le MJ détermine la compétence appropriée et la difficulté.
Le joueur fait son jet (avec aide éventuelle).
Le MJ applique le résultat.

RÉSULTATS

Résultat du jet	Effet sur Progrès	Effet sur Détection	Autre
Réussite	+1 Progrès	—	—
Critique de réussite	+2 Progrès OU —	— OU −1 Détection	Choisis l’un ou l’autre
Échec	—	+1 Détection	—
Critique d’échec	—	+2 Détection	Complication immédiate + éventuellement +1 Preuves

EXEMPLE : RÉUSSITE STANDARD

Senna crochète une serrure. Score 55, jet 42. Réussite.

→ Progrès +1. La porte s’ouvre silencieusement.

EXEMPLE : CRITIQUE DE RÉUSSITE

Koris se faufile entre les gardes. Score 50, jet 22 (double). Critique de réussite.

Le joueur choisit : +2 Progrès (il va plus loin que prévu) OU −1 Détection (il brouille ses traces en passant).

Il choisit +2 Progrès. → Progrès passe de 1 à 3.

EXEMPLE : ÉCHEC

Thom tente de pirater un terminal. Score 45, jet 58. Échec.

→ Détection +1. Le système enregistre une anomalie. Les gardes sont un peu plus vigilants.

EXEMPLE : CRITIQUE D’ÉCHEC

Senna ment à un officier. Score 48, jet 66 (double). Critique d’échec.

→ Détection +2. L’officier ne la croit pas du tout et appelle des gardes.

De plus, le MJ décide d’une complication : l’officier a noté son visage. Preuves +1.

MODIFICATEURS DE DIFFICULTÉ

Le MJ peut appliquer des modificateurs selon les circonstances :

Situation	Modificateur
Conditions idéales (temps illimité, bon équipement)	+10 (Facile)
Conditions normales	+0 (Standard)
Conditions défavorables (temps limité, bruit, stress)	−10 (Difficile)
Conditions hostiles (sous pression, équipement minimal)	−20 (Très difficile)
Conditions extrêmes (presque impossible)	−30 (Quasi impossible)

EXEMPLE

Koris crochète une serrure standard : difficulté Standard (+0).

Koris crochète la même serrure pendant qu’un garde approche : difficulté Difficile (−10).

ACTIONS NON-PROGRESSANTES

Certaines actions ne font pas avancer vers l’objectif, mais donnent un avantage pour la suite :

Observer les patrouilles pour trouver un angle mort
Créer une diversion pour attirer les gardes
Préparer une route de repli
Saboter un système d’alarme

Sur réussite, ces actions donnent un avantage concret au lieu de +1 Progrès :

Annuler un malus de −10 sur la prochaine action
Donner l’avantage sur le prochain jet
Révéler une information utile (timing des patrouilles, code, etc.)

EXEMPLE

Avant de traverser la cour, Koris observe les patrouilles (action non-progressante).

Jet de Surveillance (Score 50) : 38. Réussite.

→ Pas de Progrès, mais Koris a maintenant avantage sur son prochain jet de Discrétion pour traverser.

AIDE EN ÉQUIPE

Pendant une infiltration, un personnage fait le jet principal (le “leader”). Les autres peuvent aider selon les règles :

L’aide doit être pertinente et décrite.
L’assistant doit être au moins Formé dans une compétence utile.
L’aide réussie donne +5 au leader (max +10 total).
L’aide ratée de 30+ donne −5 ou une complication.

EXEMPLE

Senna (leader) crochète une porte pendant que Koris fait le guet.

Senna : Sécurité matérielle (Score 55)

Koris aide : Surveillance (Score 50), jet 42.Réussite.

→ Senna a +5 sur son jet de Sécurité matérielle.

ERREUR FRÉQUENTE

“On fait tous le jet.” Non. Un seul jet par action. Les autres aident ou attendent. Trop de jets = trop de chances d’échec.

9.5 Les états de Détection

EN BREF

La Détection a 4 niveaux. Chaque niveau change l’ambiance et les règles. À 3, c’est l’alarme.

DÉTECTION 0 : ROUTINE

Ambiance : Tout est calme. Les gardes font leur ronde habituelle. Personne ne cherche quoi que ce soit.

Effet mécanique : Aucun malus. Les jets se font normalement.

Ce que les PJ voient : Des gardes détendus, des portes surveillées mollement, des conversations banales.

EXEMPLE

L’équipe entre dans le manoir pendant une fête. Détection 0.

Les gardes sont occupés à surveiller les invités. Ils ne font pas attention aux serviteurs qui circulent.

DÉTECTION 1 : SUSPICION

Ambiance : Quelque chose cloche. Un garde a vu une ombre. Un serviteur a posé une question bizarre. L’atmosphère est légèrement tendue.

Effet mécanique : Le MJ peut imposer −10 sur la prochaine action si elle est risquée ou exposée.

Ce que les PJ voient : Des regards appuyés, des gardes qui vérifient deux fois, des questions supplémentaires.

EXEMPLE

Un garde a cru voir quelqu’un dans le couloir. Détection passe à 1.

Le prochain jet de Discrétion dans ce couloir sera à −10 car les gardes sont attentifs.

DÉTECTION 2 : RECHERCHE ACTIVE

Ambiance : Quelque chose s’est passé. Les gardes cherchent activement. Il y a de la tension dans l’air.

Effets mécaniques :

Tous les jets exposés (Discrétion, Infiltration, Couverture en zone sensible) sont à −10.
À chaque action de scène, le MJ fait un Jet d’Incident (1d10).

Ce que les PJ voient : Patrouilles supplémentaires, appels radio, vérifications d’identité, fouilles de pièces.

EXEMPLE

Un garde a trouvé une porte crochetée. Détection passe à 2.

Désormais :

Tous les jets de Discrétion sont à −10.

À chaque action, le MJ lance 1d10 pour voir si un incident se produit.

DÉTECTION 3 : ALARME

Ambiance : L’alarme est déclenchée. Tout le monde sait qu’il y a un intrus. La situation bascule.

Effets mécaniques :

Alerte +1 (compteur global, si ce n’était pas déjà le cas).
Preuves +1 (logs, témoins, caméras, traces).
Le MJ déclenche une Réponse (lockdown, renforts, drones, fermeture d’accès).
La scène peut basculer en combat ou en poursuite.

Ce que les PJ voient : Sirènes, cris d’alerte, gardes qui courent, portes qui se verrouillent, drones déployés.

EXEMPLE

Un garde a trouvé Koris. Il crie l’alerte. Détection passe à 3.

→ Alerte +1 (passe à 2). → Preuves +1 (les caméras ont capté quelque chose). → Le MJ annonce : “Les portes se verrouillent. Trois gardes arrivent par le couloir nord.”

L’équipe doit décider : combattre, fuir, ou se cacher.

TABLEAU RÉCAPITULATIF

Détection	État	Effet sur les jets	Événements
0	Routine	Aucun	—
1	Suspicion	−10 possible sur actions risquées	Regards, questions
2	Recherche active	−10 sur tous jets exposés	Jet d’Incident à chaque action
3	Alarme	—	Alerte +1, Preuves +1, Réponse

9.6 Le Jet d’Incident

EN BREF

Quand la Détection est à 2, le MJ fait un Jet d’Incident (1d10) à chaque action de scène. Ce jet peut créer des complications supplémentaires… ou maintenir la tension sans drame.

PROCÉDURE

La Détection est à 2.
Un joueur fait une action de scène.
Avant de résoudre le jet du joueur, le MJ lance 1d10.
Le MJ applique le résultat de la table.
Le joueur fait son jet normalement.

IMPORTANT

Le Jet d’Incident est en plus du jet du joueur, pas à la place. Il représente ce qui se passe dans l’environnement pendant que les PJ agissent.

TABLE DES INCIDENTS (1d10)

d10	Incident	Effet
1-4	Rien	Tension. Rien ne se passe, mais les joueurs ne le savent pas.
5-6	Patrouille à proximité	Une patrouille passe près des PJ. Ils doivent se figer, dévier, ou changer de route. Le MJ peut demander un jet supplémentaire ou simplement augmenter la tension narrative.
7	Check radio / badge	Un garde demande une vérification (badge, mot de passe, raison de présence). Nécessite une action sociale ou technique pour s’en sortir.
8	Caméras / drone	Les caméras balaient la zone ou un drone passe. Jet de Discrétion ou Exploitation pour éviter d’être repéré.
9	Verrou secondaire / sas	Un obstacle supplémentaire apparaît (porte qui se verrouille, sas de sécurité). Jet de Sécurité matérielle ou Intrusion numérique pour passer.
10	Reconnaissance partielle	Un agent “reconnaît” partiellement un PJ (visage familier, comportement suspect). Couverture −1 OU Preuves +1 (selon la situation).

EXEMPLES D’INCIDENTS

INCIDENT 5-6 : PATROUILLE

Le MJ lance 1d10 : 5.

“Vous entendez des pas lourds qui approchent. Une patrouille de deux gardes arrive par le couloir que vous alliez emprunter.”

Les PJ doivent improviser : attendre qu’ils passent, trouver une autre route, ou tenter de se cacher.

INCIDENT 7 : CHECK RADIO

Le MJ lance 1d10 : 7.

“Un garde s’approche de Senna. ‘Badge, s’il vous plaît. On vérifie tout le monde.’ ”

Senna doit faire un jet (Identité pour bluffer, ou Escamotage pour présenter un faux badge).

INCIDENT 10 : RECONNAISSANCE

Le MJ lance 1d10 : 10.

“Le garde te dévisage. ‘Attendez… On s’est pas déjà vus ?’ Il fronce les sourcils.”

Le MJ donne le choix : Couverture −1 (le garde a des doutes sur l’identité) OU Preuves +1 (le garde note quelque chose dans son rapport).

QUAND NE PAS FAIRE LE JET D’INCIDENT

Si la Détection n’est pas à 2 (à 0, 1, ou 3, pas de jet).
Si l’action est mineure (parler entre PJ, observer passivement).
Si tu veux accélérer la scène pour des raisons de rythme.

ASTUCE MJ

Le Jet d’Incident crée de la tension, mais peut ralentir le jeu. Si la scène traîne, saute quelques jets ou décide que “rien ne se passe” sans lancer.

9.7 Réduire la Détection

EN BREF

Si la Détection monte trop, tu peux essayer de la faire baisser au lieu de progresser vers l’objectif. C’est une action de scène qui ne donne pas de Progrès mais peut calmer la situation.

PROCÉDURE

Tu déclares que tu veux “te faire oublier” ou “calmer la situation”.
Tu choisis une compétence appropriée selon ta méthode.
Tu fais un jet.

Méthode	Compétence	Exemple
Effacer tes traces	Effacement	Nettoyer une scène, effacer des logs
Renforcer ta couverture	Identité	Jouer la comédie pour dissiper les soupçons
Détruire les preuves	Destruction	Casser une caméra, brûler un document
Manipuler les systèmes	Exploitation	Falsifier les logs, boucler une caméra
Créer une diversion	Tactique terrain	Attirer l’attention ailleurs

RÉSULTATS

Résultat	Effet
Réussite	−1 Détection
Critique	−2 Détection
Échec	Rien (la Détection reste)
Critique d’échec	+1 Preuves (tu laisses une trace en “nettoyant”)

EXEMPLE

La Détection est à 2. L’équipe décide de calmer le jeu avant de continuer.

Senna reste en arrière pour jouer la servante paniquée. “Mon Dieu, qu’est-ce qui se passe ?” Elle détourne l’attention.

Jet d’Identité (Score 55) : 41. Réussite.

→ Détection −1. Elle passe à 1. Les gardes se détendent un peu.

QUAND RÉDUIRE LA DÉTECTION

C’est utile quand :

La Détection est à 2 et tu veux éviter l’alarme.
Tu as du temps et tu préfères la prudence à la vitesse.
Un critique d’échec récent a fait monter la Détection dangereusement.

Ce n’est pas utile quand :

La Détection est déjà à 0 (tu ne peux pas descendre en dessous).
Tu es pressé par le temps (l’objectif est urgent).
La Détection est à 3 (trop tard, l’alarme est déclenchée).

ERREUR FRÉQUENTE

“Je réduis la Détection à chaque action.” Non. Réduire la Détection ne fait pas progresser vers l’objectif. Si tu passes tout ton temps à te cacher, tu n’atteindras jamais le coffre.

9.8 Triggers directs

EN BREF

Certains événements font monter la Détection ou l’Alerte automatiquement, sans jet. Ce sont les “triggers directs” : actions bruyantes, découvertes évidentes, ou erreurs catastrophiques.

LISTE DES TRIGGERS

Événement	Effet
Tir non-silencieux en zone habitée	Détection +2, souvent Alerte +1
Corps découvert	Détection = 3 (alarme immédiate)
Caméras détruites visiblement	Détection = 3
Alarme physique déclenchée	Détection = 3
Explosion ou bruit massif	Détection = 3, Alerte +1
EMP en zone publique	Détection +1, Preuves +1
Camouflage thermo-optique vu	Détection +1, Preuves +1
Hacking “bruyant” (trace évidente)	Détection +1, Preuves +1

EXEMPLES

TRIGGER : TIR NON-SILENCIEUX

Koris tire sur un garde avec une arbalète (silencieuse). → Pas de trigger.

Koris tire sur un garde avec un pistolet. → Détection +2, et si c’est en ville, Alerte +1.

TRIGGER : CORPS DÉCOUVERT

Senna a assommé un garde et l’a caché dans un placard.

Plus tard, un autre garde ouvre le placard.

→ Détection = 3 immédiatement. L’alarme est déclenchée.

TRIGGER : ALARME PHYSIQUE

Thom ouvre une fenêtre sans vérifier. C’était une fenêtre piégée.

→ Détection = 3. Sirène. Lockdown.

ÉVITER LES TRIGGERS

Certains triggers peuvent être évités avec des précautions :

Trigger potentiel	Comment l’éviter
Tir bruyant	Utiliser des armes silencieuses ou non-létales
Corps découvert	Cacher le corps, le déplacer, ou le déguiser
Caméras détruites	Boucler la caméra au lieu de la casser
Alarme physique	Vérifier avant d’ouvrir, désarmer l’alarme

EXEMPLE

Koris assomme un garde. Au lieu de le laisser là :

Il le cache dans une armoire (jet de Discrétion ou Force).

Il le déguise en ivrogne endormi (jet d’Identité).

Il l’attache et le bâillonne dans une pièce verrouillée.

Si personne ne trouve le corps pendant la scène, pas de trigger.

9.9 Sortie de scène

EN BREF

Quand le Progrès atteint le seuil, l’objectif est atteint. Mais l’infiltration n’est pas terminée tant que tu n’es pas sorti. Et si la Détection était élevée, il peut y avoir des conséquences.

OBJECTIF ATTEINT

Quand Progrès = Seuil, tu as accompli ce que tu voulais faire :

Tu as atteint la pièce cible.
Tu as volé l’objet.
Tu as posé le dispositif.
Tu as exfiltré le contact.

Le MJ peut demander une dernière action pour “sortir” (quitter le lieu), mais c’est souvent narratif si la Détection est basse.

EXEMPLE

Senna a copié les documents (Progrès 3/3). La Détection est à 1.

Le MJ décrit : “Tu ranges les documents, refermes le coffre. Les couloirs sont calmes. Tu ressors par où tu es entrée, en saluant le garde d’un hochement de tête. Il te rend ton salut.”

Pas de jet supplémentaire. L’infiltration est terminée.

CONSÉQUENCES DE LA DÉTECTION FINALE

Si la Détection est ≥ 2 à la fin de la scène, il y a des traces :

Détection finale	Conséquence
0-1	Pas de conséquence supplémentaire
2	Le MJ peut ajouter +1 Preuves (forensique après coup)
3	Alerte +1, Preuves +1 (déjà appliqués), et fuite/combat probable

EXEMPLE

L’équipe atteint l’objectif (Progrès 4/4) mais la Détection est à 2.

Le MJ note : “Vous avez réussi, mais les gardes savent que quelqu’un est passé. Demain, ils feront une analyse forensique.”

→ Preuves +1 (sauf si l’équipe fait une action de nettoyage ou utilise le downtime).

ÉVITER LES CONSÉQUENCES

Si tu veux éviter le +1 Preuves à Détection 2, tu peux :

Faire une action de nettoyage avant de partir.
Utiliser une action de downtime pour réduire les Preuves après coup.

EXEMPLE

Avant de partir, Koris passe une action à effacer les traces (Effacement).

Jet : 44 (Score 50). Réussite.

→ Détection −1, passe à 1. Plus de conséquence forensique.

QUAND L’INFILTRATION BASCULE

Si la Détection atteint 3, l’infiltration bascule :

Le MJ choisit selon ce qui fait sens narrativement et ce que veulent les joueurs.

EXEMPLE

La Détection passe à 3. Les gardes arrivent.

Le MJ demande : “Qu’est-ce que vous faites ?”

Koris : “Je dégaine. On se bat.”

Senna : “Non, on fuit par la fenêtre !”

Le MJ décide : poursuite. Les gardes les poursuivent dans les rues.

9.10 Exemples complets

EXEMPLE 1 : INFILTRATION FURTIVE RÉUSSIE

Situation : L’équipe doit voler un sceau dans le bureau du sénateur.

Préparation :

Objectif : Voler le sceau.
Seuil : 3 Progrès.
Détection de départ : 0 (situation calme).

Déroulement :

Action	Personnage	Compétence	Jet	Score	Résultat	Progrès	Détection
1. Entrer par une fenêtre du 1er étage	Koris	Infiltration	38	50	Réussite	1	0
2. Traverser le couloir surveillé	Koris	Discrétion	55	50	Échec	1	1
3. Se cacher pendant que le garde passe	Koris	Discrétion	41	40 (-10)	Échec	1	2
4. Attendre et calmer la situation	Senna	Couverture	32	55	Réussite	1	1
5. Atteindre le bureau	Koris	Discrétion	28	50	Réussite	2	1
6. Crocheter le coffre	Senna	Sécurité mat.	22	55	Crit. réussite	4 (choix +2)	1

Résultat : Objectif atteint avec Détection 1. Pas de conséquence. L’équipe ressort proprement.

EXEMPLE 2 : INFILTRATION SOCIALE QUI DÉRAPE

Situation : L’équipe doit planter un mouchard dans le bureau du marchand pendant une réception.

Préparation :

Objectif : Planter le mouchard.
Seuil : 3 Progrès.
Détection de départ : 0.

Déroulement :

Action	Personnage	Compétence	Jet	Score	Résultat	Progrès	Détection
1. Entrer à la réception (invitation falsifiée)	Senna	Couverture	41	55	Réussite	1	0
2. S’éclipser vers l’aile privée	Senna	Discrétion	62	45	Échec	1	1
3. Expliquer sa présence à un serviteur	Senna	Mensonge	77	50	Crit. échec	1	3

Résultat : Critique d’échec ! Détection passe directement à 3 (1 + 2).

Le MJ décrit : “Le serviteur hurle ‘Intruse !’ Des gardes arrivent.”

Alerte +1 (passe à 1).
Preuves +1 (témoins).
Réponse : trois gardes convergent.

Senna doit fuir ou se battre. L’infiltration a échoué.

EXEMPLE 3 : INFILTRATION TECHNIQUE

Situation : Thom doit pirater un terminal dans la salle serveur pour extraire des données.

Préparation :

Objectif : Extraire les données.
Seuil : 3 Progrès.
Détection de départ : 1 (lieu surveillé).

Déroulement :

Action	Personnage	Compétence	Jet	Score	Résultat	Progrès	Détection
1. Contourner le premier firewall	Thom	Intrusion num.	42	48	Réussite	1	1
2. Escalader les privilèges	Thom	Exploitation	51	50	Échec	1	2
Jet d’Incident	MJ	—	7	—	Check badge	—	—
3. Répondre au check automatique	Thom	Intrusion num.	38	38 (-10)	Réussite pile	2	2
Jet d’Incident	MJ	—	3	—	Rien	—	—
4. Extraire les données	Thom	Exploitation	29	40 (-10)	Réussite	3	2

Résultat : Objectif atteint avec Détection 2.

Le MJ note : “Tu as les données, mais le système a enregistré des anomalies. D’ici demain, ils sauront que quelqu’un est passé.”

→ Preuves +1 (sauf si Thom nettoie les logs avant de partir).

Thom décide de faire une action de nettoyage :

Action	Personnage	Compétence	Jet	Score	Résultat	Détection
5. Effacer les logs	Thom	Intrusion num.	35	48	Réussite	1

→ Détection passe à 1. Pas de Preuves.

9.11 Résumé du chapitre

Section	Règle
JAUGES
	Progrès : avancée vers l’objectif (0 → seuil)
	Détection : vigilance des adversaires (0-3)
SEUIL DE PROGRÈS
	Rapide : 2
	Standard : 3
	Complexe : 4
	Majeure : 5+
DÉTECTION DE DÉPART
	Base : 0
	+1 si Alerte ≥ 2
	+1 si lieu hautement surveillé
	+1 si Couverture = 0 (social)
	Cap : 2 maximum
RÉSULTATS DES JETS
	Réussite : +1 Progrès
	Critique réussite : +2 Progrès OU −1 Détection
	Échec : +1 Détection
	Critique échec : +2 Détection + complication
ÉTATS DE DÉTECTION
	0 Routine : aucun malus
	1 Suspicion : −10 possible
	2 Recherche : −10 obligatoire + Jet d’Incident
	3 Alarme : Alerte +1, Preuves +1, Réponse
JET D’INCIDENT (1d10)
	1-4 : Rien
	5-6 : Patrouille
	7 : Check badge/radio
	8 : Caméras/drone
	9 : Verrou secondaire
	10 : Reconnaissance partielle
RÉDUIRE DÉTECTION
	Action de scène, pas de Progrès
	Réussite : −1 Détection
	Critique : −2 Détection
	Échec critique : +1 Preuves
TRIGGERS DIRECTS
	Tir bruyant : Détection +2, Alerte +1
	Corps découvert : Détection = 3
	Alarme physique : Détection = 3
SORTIE
	Progrès = Seuil : objectif atteint
	Détection ≥ 2 à la fin : +1 Preuves possible
	Détection = 3 : bascule en combat/poursuite